2017年2月27日月曜日

anniversaryは、悲しいことにも使う!

海外ドラマ「クリミナルマインド」S7#8を見ていて気付いたのですが、anniversary/アニバーサリィは楽しい記念日だけでなく、悲しいことにも使うんですね。

ペネロピや他の人のセリフで、こんな感じのフレーズが出てきました。
- Yesterday was the anniversary of her daughter's abduction.
(昨日は、彼女の娘がさらわれた日なの)

調べたら、こんなのもありました。
- on the anniversary of his wife's death

anniversaryは、「ある出来事が起きた日」ということなんですね。
anniversary gift とか、10th anniversary celebration みたいな表現しかよく目にしなかったので、とても新鮮でした。

◆他にクリマイで気になったフレーズ
・”What's the rush? Do you wanna talk?” 




0 件のコメント:

コメントを投稿