挨拶「とうとうお会いできて、うれしいです」

◆It's nice to finally meet you in person.

You must be （人の名前）！と言われて、

「とうとう（直接）お目にかかれてうれしく思います。」

◆It was nice finally talking to you in person.

or 

It was nice finally talking with you in person.

ようやく直接お話しすることができて良かったです。（別れ際）

他の言い方：I'm happy(glad) I could finally talk with you in person.

　　　　　　I'm glad I was finally able to talk?

　　　　　　It was nice talking with you finally.

  　 ＊finally は、文末でもOK

◆Thank you for inviting me.

ご招待いただいて、ありがとうございます。

◆I appreciate Mr.〇〇 very much.

いつも、〇〇さん（〇〇部長）にお世話になっています。

（部長の奥さんに言っていたシーン）